{"id":4608,"date":"2022-12-22T10:55:39","date_gmt":"2022-12-22T10:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/starapravda.com.ua\/?p=4608"},"modified":"2023-01-05T00:51:50","modified_gmt":"2023-01-05T00:51:50","slug":"ukrayinska-vyshyvka-istoriya-symvolika-ta-osoblyvosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/blog\/ukrayinska-vyshyvka-istoriya-symvolika-ta-osoblyvosti\/","title":{"rendered":"Ukrainian embroidery: history, symbolism, and features"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4609 size-full\" src=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ukrainian-bride-and-groom-in-native-embroidery-holding-hands-traditional-wedding-ceremony_1304-3975.jpg\" alt=\"\" width=\"996\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ukrainian-bride-and-groom-in-native-embroidery-holding-hands-traditional-wedding-ceremony_1304-3975.jpg 996w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ukrainian-bride-and-groom-in-native-embroidery-holding-hands-traditional-wedding-ceremony_1304-3975-300x200.jpg 300w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ukrainian-bride-and-groom-in-native-embroidery-holding-hands-traditional-wedding-ceremony_1304-3975-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">What is the first thing that comes to your mind when you think of Ukrainian culture? Most readers will definitely recall bor<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">scht<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, traditional national clothes, huts with thatched roofs, kobza, and&#8230; embroidery. Yes, it is embroidery that is an important part of our culture and traditions, and it is vyshyvanka (embroidered shirts) that are now worn to feel part of the great and strong Ukrainian nation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">However, when exactly did <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ukrainian folk embroidery<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, which we all saw and knew, originate? In order to understand this, we suggest you plunge into the history, symbolism, and features of embroidery art.<\/span><\/p>\n<h2>History of Ukrainian embroidery<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To understand what exactly all those patterns and ornaments mean, let&#8217;s go back to ancient times, namely the 1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">st<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> century BC, the period when the Sarmatians lived and worked on the lands of modern Ukraine, who, like the Scythians and Cimmerians, decorated their clothes and utensils with patterns depicting swastikas, geometric shapes, and wavy ornaments. This is evidenced by the annals of Herodotus, the ancient Greek historian, as well as the excavations of archaeologists. So, in the Sokolova Grave, in the territory of the modern Mykolaiv Oblast, a Sarmatian priestess was found, who was buried with a piece of silk fabric with an embroidered gold ornament. Historians believe that in those days, similar products were made &#8220;in the cut&#8221; when the pattern itself was first laid out with gold thread and then the ornament was sewn to the fabric.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Archaeologists have also managed to find ceramic pots and dishes created by the Tripilians, which were also decorated with wavy and complex patterns. The next important find, which only confirmed the guesses of scientists regarding the thousand-year history of Ukrainian embroidery, was the Martyniv treasure, a treasure of more than twenty products dated to the 6<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 7<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> centuries AD, found near the village of Martynivka in the Cherkasy region. During the search, a metal figure of a man wearing a shirt with embroidery on the chest was discovered. Later, similar finds were also made on &#8220;stone women&#8221; in the steppes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Another significant evidence of the prevalence of embroidery among the population and nobility of that time was the Ipatiev Chronicle, where the author described the outfit of Danylo Halytskyi on the day of his meeting with the king in 1252, which was lined with gold lace. Modern historians are certain that the Slavs, the direct ancestors of Ukrainians, wore embroidered clothes even after the 10<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> century and also created schools where the craft was taught to all who wanted to. There is evidence that even Volodymyr Monomakh&#8217;s sister Anna organized an institution where girls were taught embroidery with silver and gold threads.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despite close contact with other people and countries,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">traditional Ukrainian embroidery<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> has not been affected by foreign influences and has preserved its authenticity and uniqueness. In addition, over the years, the ornaments of embroidery art have become not only a decoration for clothes but also for towels, blankets, and kitchen utensils.<\/span><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4610 size-full\" src=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traditional-embroidered-shirts-and-apples-arrangement_23-2149338962.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traditional-embroidered-shirts-and-apples-arrangement_23-2149338962.jpg 360w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traditional-embroidered-shirts-and-apples-arrangement_23-2149338962-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/p>\n<h2>The symbolism of Ukrainian embroidery<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Over time, the <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ornaments of Ukrainian embroidery<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> were only improved and refined. Despite popular opinion, our ancestors applied patterns not only to decorate things but also for protection, defense, and support. The flowers we all recognize appeared only in the 20th century, while in more ancient times, strict, clear, and direct ornaments predominated, each of which had its own symbolism and meaning. The entire painting was created so that even the smallest element carried a sacred meaning and had special importance. Let&#8217;s consider a few of them:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>The swastika, or svarga,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a symbol of the Sun in the form of an eight-pointed star, a sign of the guardian angel, Christmas carols, and stars;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>The well <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">is made of two lines crossed diagonally to represent the connection between the worlds, as the well was thought to be a place where the ancestors&#8217; energy and strength were drawn;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>The snake (&#8220;vuzh&#8221;) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">is similar to half of the infinity sign, a symbol of reproductive function and healthy offspring;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Viburnum <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">is the main tree of Ukrainian culture, which our ancestors associated with the birth of the entire universe, a symbol of blood and immortality;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stars <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">are of different shapes, colors, and structures, a prototype of the universe with its order and harmony;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Birds <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">are represented as images of cuckoos, nightingales, peacocks, doves, and others were widespread, each bird was a symbol of love, procreation, or the home hearth;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Berehynia <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">is an artificially created image in the form of a flower, which symbolizes Mother Nature, the Tree of Life, and the harmony of existence.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4611 size-full\" src=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vector-illustration-of-ukrainian-folk-seamless-pattern-ornament-ethnic-ornament-border-element-tradi.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vector-illustration-of-ukrainian-folk-seamless-pattern-ornament-ethnic-ornament-border-element-tradi.jpg 900w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vector-illustration-of-ukrainian-folk-seamless-pattern-ornament-ethnic-ornament-border-element-tradi-300x225.jpg 300w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vector-illustration-of-ukrainian-folk-seamless-pattern-ornament-ethnic-ornament-border-element-tradi-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Signs and symbols in Ukrainian embroidery<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> do not end with the ornaments listed above: there were even human prototypes in embroidery, but geometric patterns with a combination of dots, lines, zigzags, and meanders are still considered the first and most canonical.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Each embroidered shirt or outfit contained a certain <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">code of Ukrainian embroidery<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, with the help of which the person wearing the clothes was &#8220;coded&#8221; for health, the strength of the family, the help of ancestors, and protection from evil spirits. All these sacred codes were transferred to the fabric, as a rule, by women.<\/span><\/p>\n<p><b>Men, women, and children<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> wore different vyshyvankas: yes, men mostly wore vyshyvankas with geometric designs; women wore vyshyvankas with images of plants, herbs, and flowers; children wore vyshyvankas with symbols of birds, plants, and stars.<\/span><\/p>\n<h2>Types of Ukrainian embroidery: colors and patterns of embroidery<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The art of Ukrainian embroidery<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> consists not only of ornaments and patterns but also of a special color scheme and techniques used when applying embroidery. Yes, there were only 5 main colors, and each of them had its own, separate meaning:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>White<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is the color of the cult of the Father Creator, a symbol of light and purity, an image of spirituality and innocence, used on shirts that were bleached for three years, left in the sun to be treated with earth, fire, water, and air;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Black<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a &#8220;divine graphic&#8221;, a symbol of the creation of the world and protection from the unclean, secret knowledge, and power of the earth;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Red<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is the union of the foremother and the Father Creator, a symbol of the combination of matter and spirit, the life-giving Sun, the joy of the earth, and ardent love;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Blue <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">is the color of water and cold;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Yellow <\/b>is a reflection of will and happiness.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4612 \" src=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/beautiful-shirt-with-blue-embroidery_23-2149338921.jpg\" alt=\"\" width=\"996\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/beautiful-shirt-with-blue-embroidery_23-2149338921.jpg 996w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/beautiful-shirt-with-blue-embroidery_23-2149338921-300x200.jpg 300w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/beautiful-shirt-with-blue-embroidery_23-2149338921-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All these five colors were not chosen by chance: they corresponded to the <\/span><b>number of races<\/b> <b>on earth<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (European, Negroid, Americanoid, Semitic, Mongoloid) and <\/span><b>natural elements<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (water, cosmic ether, fire, air, earth). As for the technical component of the craft, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ukrainian embroidery patterns<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> were executed as follows:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Threads. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Wool and silk were recognized as the best, which, as our ancestors believed, accumulated information and memory about a person and removed all negativity. Silver and gold threads were used. In ancient times, a thread was spun by hand, and it took up to 8 kilometers of such yarn to make one shirt.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cloth. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Linen, hemp, and silk prevailed, and from the end of the 19th century \u2014 percale, colencore, batiste, china, kumach, muslin, fleece, and other machine fabrics.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Schemes of embroidery of Ukrainian symbols.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> The most ancient and authentic methods are considered to be the &#8220;puncture&#8221;, &#8220;seam according to the shape&#8221;, &#8220;seam in a herringbone&#8221;, &#8220;seam in attachment&#8221;, &#8220;iedvabnyi seam&#8221;, &#8220;seam along a rope&#8221;, and &#8220;shell seam&#8221;. Later, ribbon and bouquet construction techniques were added to the craft. Our ancestors also liked such embroidery schemes as &#8220;straight smooth&#8221; and &#8220;chain&#8221;.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Decoration. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The first decorations of embroidery were gold and silver embroidery, later \u2014 netting and weaving, and, at the end of the 19th century, beads and glass beads. There were also herdany, which were necklaces made of beads with embroidery ornaments.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Modern Ukrainian embroidery<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The main <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">symbols in Ukrainian embroidery<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> have not disappeared even in our time. Thus, in the 20th and 21st centuries, manual labor was replaced by machinery and engines, and the thread was no longer spun by hand. At the same time, this became an impetus for the popularization of embroidered shirts, because factory-made clothes became more affordable, while authentic hand-embroidered shirts could only be afforded by the nobility and the rich.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Now the embroidery and the embroidered ornaments themselves do not carry such a sacred meaning that our ancestors attached to them before, because most of these symbols were pagan, and modernity does not divide this ancient religion. In the 21st century, embroidery became a symbol of <\/span><b>patriotism, national identity, and pride in one&#8217;s origin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Even before the Orange Revolution, this type of clothing was perceived exclusively by the community as a stage outfit, while now embroidered dresses are worn for holidays and even mixed with everyday clothes. Over time, embroidery on such materials as organza and Euromesh was added, which made the range of embroidery even wider and more diverse.<\/span><\/p>\n<p><b>Vyshyvanka Day in Ukraine<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, which is celebrated every year on the third Thursday of the last month of spring, should be highlighted as a separate point. The holiday is celebrated with the massive wearing of embroidered dresses, fairs, flash mobs, dances, and concerts throughout the country. The event was celebrated for the first time in 2006 when a student of the Chernivtsi National University suggested that her classmates wear embroidered dresses, and her idea was supported not only by her classmates but also by other students and even teachers.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4613 size-full\" src=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/young-ukrainian-woman-wearing-vyshyvanka-working-from-home_1303-31474.jpg\" alt=\"\" width=\"996\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/young-ukrainian-woman-wearing-vyshyvanka-working-from-home_1303-31474.jpg 996w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/young-ukrainian-woman-wearing-vyshyvanka-working-from-home_1303-31474-300x200.jpg 300w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/young-ukrainian-woman-wearing-vyshyvanka-working-from-home_1303-31474-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Now, more and more Ukrainians are starting to wear vyshyvanka not only to preserve our culture but also to show their love for the Motherland and internal patriotism!<\/span><\/p>\n<h2>5 reasons to wear embroidered clothes<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 1. Manifestation of patriotism<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukrainian culture and identity have experienced many ups and downs, and that is why it is now so important not to forget our peculiarities and traditions, which stretch back thousands of years. By wearing an embroidered shirt, you become an example of the fact that you should not shy away from your origin, and that being Ukrainian is a source of pride, strength, and honor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 2. Protection and defense<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Our ancestors believed that every ornament and pattern embroidered on clothes could protect its owner from adversity and misfortune, as well as help in difficult times. Products made by hand by those who love and respect you (mother, grandmother, etc.) are considered especially significant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 3. Trend and style<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thanks to our modern society, embroidered jackets have become a fashion trend that can be successfully combined with jackets, jeans, and even sneakers. It is worth paying attention to collections from such designers as Dolce Gabbana, Nina Ricci, and Valentino, who actively add embroidered ornaments to their creations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 4. Convenience and comfort<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vyshyvankas have long been considered comfortable and spacious clothes that do not restrict movement. Moreover, such shirts are made of natural fabrics that allow air to pass through well.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 5. Topicality<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embroidered jackets, unlike jeans, jackets, or other types of clothing, do not go out of fashion and do not lose their applicability over time. By buying an embroidered shirt, you will get clothes that will always improve your look.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4616 size-full\" src=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ukrainian-flags-on-hands_23-2149371804.jpg\" alt=\"\" width=\"996\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ukrainian-flags-on-hands_23-2149371804.jpg 996w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ukrainian-flags-on-hands_23-2149371804-300x200.jpg 300w, https:\/\/starapravda.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ukrainian-flags-on-hands_23-2149371804-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/p>\n<h2>Conclusion\u00a0<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukrainian embroidery takes its roots in the 1st century BC and stands out among other types of crafts for its uniqueness, authenticity, and originality. From time immemorial, embroidery had a sacred meaning, and the applied ornaments symbolized protection from misfortune, love, family, fertility of the earth, and unity with nature. Today, the embroidered shirt has become a symbol of patriotism and national identity, and it is worn not only on holidays but also in everyday life!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is the first thing that comes to your mind when you think of Ukrainian culture? Most readers will definitely recall borscht, traditional national clothes, huts with thatched roofs, kobza, and&#8230; embroidery. Yes, it is embroidery that is an important part of our culture and traditions, and it is vyshyvanka (embroidered shirts) that are now [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/starapravda.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}